Здравствуйте,
Меня зовут Душан Вукович и я родился в Брчко (Босния), 1957.
Я окончил в живописи в Сараево Академии изящных искусств в классе проф. Любомир Перцинлиц 1984.
С 1992 года я живу и работаю в Белграде (Сербия.
Дата регистрации на портале: 29-01-2014 16:55:35 Последний раз был на портале: 29-12-2020 19:59:37
Ma, prepoznao sam ja pesmu (Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не у казчики вам кнут и плеть!." В. Высоцкий).... ali prethodni komentar... da li su to neke šifrovane poruke ili nešto drugo. Čim vidim procente odmah pomislim na poreznike, hahaha ????? u svakom slučaju pozdrav!
Draga Simonida.......... nisam te baš skapirao jer je moj ruski loš, služim se trasaltingom i frazama. Pričaj srpski da te čitav svet razume, hahaha.....Što se tiče ove slike tj. čitavog ciklusa "požurite konji moji" , ima veze sa Sarajevom, Borikama, Bijelim Dugmetom i mojim prethodnim životom dok mi "mangupi" nisu promenili geografiju. No duga je to priča - pozdrav!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые, —
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!
Taken from http://lyricstranslate.com/en/Vladimir-V ysotsky-Koni-KONI-lyrics.html#ixzz3CODql LDT