Написал новость: Opanasenko
Презентация нового номера журнала “Простори”
В пятницу, 8 ноября, в 19:00 в книжном магазине «Чулан» (ул. Б. Хмельницкого, 16-22) пройдет презентация нового номера журнала «Простори» под названием «Транс».
«Транс» - это седьмой номер литературно-художественного и социокритического журнала «Простори», который предлагает вниманию читателей широкий круг авторов и художников, как молодых, так и классиков, «истинных» швейцарцев и мигрантов. Все они реализуют в своих текстах и ??работах стратегию идентичностной трансгрессии.
«Транс» предлагает пересмотреть утопию национальной литературы сквозь призму Швейцарии, где литература, с ее дрейфами от иронии к меланхолии, от реализма к грезам, указывает на одно: единственное ее гражданство - это она сама.
Среди авторов номера - уже известные украинскому читателю Роберт Вальзер и Агота Криштоф, а также Педро Ленц, Коста Вече, Джоан Айртон, Аглая Ветерани, Драгица Райчич, Ноэль Рева и многие другие.
Большинство авторов впервые переведены на украинский. Над журналом работали переводчики с немецкого, французского и итальянского языков: Марк Белорусец, Сергей Жадан, Неля Ваховская, Александра Григоренко, Екатерина Мищенко, Ирина Собченко, Тарас Федирко и другие.
Кроме разговора с редактором журнала, команда «Просторів» приглашает гостей презентации на бокал вина.
Вход в книжный магазин - слева от центрального входа «Киевпроект».
ВВЕРХ
|
